Friday 27 March 2009

Το σημάδι του Ζάρκο



Αχ βρε Ζάρκο...
Πόσο μας έχεις πληγώσει...
Στη Λιμόζ πάτησες τη γαμο-γραμμή...
Στο Τελ Αβίβ έσπασες τα σίδερα με τις βολές...
Μετά πήγες στον Παναθηναϊκό. Και σα να μην έφτανε αυτό, μας έκλεισες το σπίτι με το καλάθι στο ΣΕΦ, και μάλιστα με το δεξί, γιατί όπως εσύ δήλωσες μετά, "σούταρα με το δεξί γιατί με το αριστερό έπιανα τα αρ.....α μου"! Στο τέλος γελάσαμε εμείς (πάλι) και σε Ευρώπη και σε Ελλάδα, αλλά μας πόνεσες είναι η αλήθεια...

Αλλά...

Είσαι ΕΣΥ που μας έβγαλες (μαζί με τον Ιωαννίδη) απ'την ανυποληψία της 8ης θέσης και μας πήγες μόνος σου στον τελικό του πρωταθλήματος το '92.
Είσαι ΕΣΥ που -όταν πλαισιώθηκες από παιχταράδες όπως ο Μπέρι, ο Τάρπλει και ο Φασούλας- μας βοήθησες να σαρώνουμε τους πάντες στην Ελλάδα.
Είσαι ΕΣΥ που έπαιξες μπασκετάρα ακόμα και στον Πανιώνιο.
Είσαι ΕΣΥ που στα 34 σου πάλεψες μόνος σου τις ΗΠΑ στον τελικό των Ολυμπιακών Αγώνων το '96 στην Ατλάντα.
Είσαι ΕΣΥ ένας απ'τους πρώτους Ευρωπαίους που παίξανε στο ΝΒΑ. Κι ας είχες αδυναμία στην Pizza Hut και στα Malboro...

Σήμερα που κλείνεις τα 43, δεν έχουμε παρά να σου ευχηθούμε να σαι γερός και να τα εκατοστήσεις!

Παραθέτουμε (για δώρο) το τραγούδι-διασκευή που έγραψε για σένα ο Τέρι Κάμινγκς τον καιρό που έπαιζες στο Σαν Αντόνιο. "The Mark of Zarko" (κατά το The Marko of Zorro)

- Onto the floor when the Spurs need to score, comes a forward known as Zarko.
- When the game gets tight, the opponents take flight, when they catch the sight of Zarko.
- They say from Europe he came, to play the American game; the Z in his name is for Zarko.
- Zarko — the hoopster they all come to see; Zarko — who’s known by the sign of the Z.


Και η μετάφραση:

- Πάνω στο παρκέ όταν οι Σπερς πρέπει να σκοράρουν έρχεται ο φοργουορντ με το όνομα Ζάρκο.
- Όταν το ματς δυσκολεύει, οι αντίπαλοι "την κάνουν" μόλις βλέπουν το Ζάρκο.
- Είπαν ήρθε απ'την Ευρώπη, για να παίξει το American game. "Ζ" όπως λέμε Ζάρκο.
- Ζάρκο - ο παίκτης που όλοι έρχονται να δουν- γνωστός απ'το σήμα "Ζ".

Και για του λόγου το αληθές, σε καμαρώνουμε στο παρακάτω βίντεο σε Χριστουγεννιάτικο πάρτι των Σπερς, παρέα με Ντέιβιντ Ρόμπινσον και Σον Έλλιοτ να είσαι ντυμένος... Ζορρό!



Χρόνια Πολλά Ζάρκο Πάσπαλιε!

1 comment:

Anonymous said...

the best of the best pou perase pote apo ta ellinika gipeda..se eyxaristoume gia oloes tis monadikes stigmes pou mas xarises megale ZARKO....eite stin omada mas eite ws antipalos!!!!xronia polla!!!

Αναζήτηση στο Μπακότερμα